Zoppas PEE6040XXK Manual de usuario

PEE6040XXKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

ContentsSafety information 10Safety instructions 11Product description 13Daily use 13Hints and tips 13Care and cleaning13Troubleshooting 14Installatio

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

UseWarning! Risk of injury, burns andelectrical shock.• Remove all the packaging, labelling and protectivefilm (if applicable) before first use.• Use

Product descriptionCooking surface layout180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Cooking zoneWarning! There is a risk of burns fromresidual heat.Daily useWarn

• Wash stainless steel parts with water, and then drythem with a soft cloth.Cleaning the electric hotplate1. Use the cleaning powder or the cleaning p

InstallationWarning! Refer to Safety chapters.Before the installationBefore you install the hob, write down the informationbellow from the rating plat

Technical informationCooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 2000 180Left re

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put thepackaging in applicable containers to recycle it. Helpprotect the environment and

Table des matièresConsignes de sécurité 18Instructions de sécurité 19Description de l'appareil 21Utilisation quotidienne 21Conseils 21Entretien e

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 5Onderhoud en rein

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'alimentation. Contactez notrecentre de maintenance agréé ou un électric

• Coupez le câble d'alimentation et mettez-le aurebut.Maintenance• Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé.• Utilise

ATTENTION! N'utilisez pas de plats enfonte, en stéatite, en grès, de grils ou deplats à gratin. L'acier inoxydable peutternir s'il est

Étiquettes fournies dans le sachet desaccessoiresCollez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODAT

Encastrementmin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm Caractéristiques techniquesCaractéristiques des zones de cuissonZone de cuissonPuiss

Pour des résultats de cuisson optimaux, utilisez desrécipients qui ne dépassent pas le diamètre de la zonede cuisson.Rendement énergétiqueInformations

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 26Sicherheitsanweisungen 27Gerätebeschreibung 29Täglicher Gebrauch 29Tipps und Hinweise 29Reinigung und Pfl

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker (falls vorhanden)und Netzkabel nicht zu beschädigen.

EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Für Informationen zur ordnungsgemäßenEntsorgung des Geräts wenden Sie sich an diezuständige kom

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

KochgeschirrDer Boden des Kochgeschirrs sollte sodick und flach wie möglich sein.ACHTUNG! Verwenden Sie keinKochgeschirr aus Gusseisen, Specksteinoder

Im Zubehörbeutel mitgelieferte AufkleberBringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.N

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm Technische DatenTechnische Daten der KochzonenKochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [

Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse keinKochgeschirr dessen Durchmesser größer als der derKochzone ist.EnergieeffizienzProduktinformationen gemä

34

35

www.electrolux.com/shop867311307-A-472014

• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los tekoppelen. Trek altijd aan de stekker.• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten:stroomonderbreke

Beschrijving van het productIndeling kookplaat180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KookzoneWAARSCHUWING! Er bestaatverbrandingsgevaar door restwarmte.Dagel

• Gebruik een reinigingsmiddel voor roestvrij staal omde roestvrij stalen randen schoon te maken.• De roestvrijstalen rand van de plaat kan ietsverkle

Labels meegeleverd in de zak met accessoiresBevestig de stickers zoals hieronder weergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.S

Inbouwmin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm Technische informatieSpecificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-li

Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat nietgroter is dan de diameter van de kookzone.EnergiezuinigheidProductinformatie volgens EU-richtli