Zoppas PEV6046FBK Manual de usuario

PEV6046FBKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

ContentsSafety information 10Safety instructions 11Product description 13Daily use 13Hints and tips 13Care and cleaning14Troubleshooting 14Installatio

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

• The electrical installation must have an isolationdevice which lets you disconnect the appliance fromthe mains at all poles. The isolation device mu

Product descriptionCooking surface layout180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm120/210mm120/210mm145 mm111 121Cooking zone2Residual heat indicatorResidual hea

Care and cleaningWarning! Refer to Safety chapters.General information• Clean the hob after each use.• Always use cookware with clean bottom.• Scratch

Built-in hobsOnly use the built-in hobs after you assemble the hobinto correct built-in units and work surfaces that align tothe standards.Assemblymin

ZOPPAS Cooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 750 / 2200 120 / 210Left rear

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put thepackaging in applicable containers to recycle it. Helpprotect the environment and

Table des matièresConsignes de sécurité 18Instructions de sécurité 19Description de l'appareil 21Utilisation quotidienne 21Conseils 22Entretien e

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 5Onderhoud en rein

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'ali

Mise au rebutAVERTISSEMENT! Risque de blessureou d'asphyxie.• Contactez votre service municipal pour obtenir desinformations sur la marche à suiv

ConseilsAVERTISSEMENT! Reportez-vous auxchapitres concernant la sécurité.Ustensiles de cuissonLe fond de l'ustensile de cuisson doitêtre aussi pl

Si vous ne trouvez pas de solution...Si vous ne trouvez pas de solution au problème,veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé

min.28 mm Caractéristiques techniquesPlaque signalétiqueModèle PEV6046FBK PNC 949 594 344 00Type 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Alle

Type de table de cuisson Table de cuissonintégréeNombre de zones de cuisson 4Technologie de chauffage Chauffage parrayonnementDiamètre des zones

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 26Sicherheitsanweisungen 27Gerätebeschreibung 29Täglicher Gebrauch 29Tipps und Hinweise 30Reinigung und Pfl

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

• Stellen Sie beim elektrischen Anschluss desGerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf. derNetzstecker nicht mit dem heißen Gerät oderheißem Kochges

• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vonder Spannungsversorgung.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-oder Dampfstrahl.• Reinigen Si

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

Einschalten des äußeren Heizkreises: Berühren Siedas Sensorfeld. Die Kontrolllampe leuchtet auf.Ausschalten des äußeren Heizkreises: Berühren Siedas S

Problem Mögliche Ursache Abhilfe In der Mehrkreis-Kochzonebefindet sich ein dunkler Bereich.Es ist normal, dass sich in derMehrkreis-Kochzone ein dunk

min.28 mm Technische DatenTypenschildModell PEV6046FBK Produkt-Nummer (PNC) 949 594 344 00Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in GermanySer

Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnologie Kochzone mitStrahlungsbehei-zungDurchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vor

34

35

www.electrolux.com/shop867317778-A-462014

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden ve

Beschrijving van het productIndeling kookplaat180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm120/210mm120/210mm145 mm111 121Kookzone2Restwarmte-indicatieRestwarmte-ind

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Algemene informatie• Reinig de kookplaat na elk gebruik.• Gebruik altijd panne

Voor montageVoordat u de kookplaat installeert, dient u deonderstaande informatie van het typeplaatje te noteren.Het typeplaatje bevindt zich onderop

Vervaardigd in DuitslandSer.nr. ... 7.6 kWZOPPAS Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter

• Plaats het kookgerei precies in het midden van dekookzone.• Gebruik de restwarmte om het eten warm te houdenof te smelten.MILIEUBESCHERMINGRecycle d