Zoppas PBB29431SK Manual de usuario

GETTING STARTED?EASY.User ManualPBB29431SKDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 12JääpakastinSV Bruksanvisning 22Kyl-frys

1212. Udskift pæren med en, der har samme effekt ogform, og som er specielt beregnet tilhusholdningsapparater. Den maksimale effekter angivet på lampe

TEKNISK INFORMATIONTEKNISKE DATA Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Temperaturstigningstid Timer 22Spænding Volt 230-240Hyppighed H

TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista taivahingoi

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietojapuhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaaviapesulappuja, liuottimia tai meta

SISÄVALO• Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi ei sovihuoneiden valaistukseen.HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilöva

2. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesikorkeudelle.SIIRRETTÄVÄT HYLLYTJääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkäansiosta hyllyt voidaan

VIHJEITÄ JA NEUVOJANORMAALIN TOIMINNAN ÄÄNETSeuraavat äänet ovat normaaleja käytön aikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen kierron

HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.YLEISET VAROITUKSETHUOMIO! Kytke laite irtiverkkovirrasta ennen minkäänlaistenpuhdistusto

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ PITKÄÄN AIKAANJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan,suorita seuraavat toimenpiteet:1. Kytke laite irti verkkovi

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVeden poistoputken tulppaaei ole asetettu oikein.Aseta veden poistoputken tulppaoikein.Elintarvikkeita ei ole

OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tagesi brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader,der e

1212. Vaihda lamppu saman tehoiseen ja -muotoiseen lamppuun, joka on tarkoitettuerityisesti kodinkoneisiin. Maksimiteho onmerkitty lampun suojaan.3. K

5 cmmin. 200cm2min.200cm2TEKNISET TIEDOTTEKNISET TIEDOT Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käyttöönottoaika Tuntia 22Jännite

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd baraneutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter medslipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ell

• Följ förvaringsanvisningarna på förpackningen tillden frusna maten.INRE BELYSNING• Lamptypen i den här produkten är inte lämpligsom rumsbelysning.SK

1. Dra hyllan bitvis i pilarnas riktning tills denlossnar.2. Placera om enligt behov.FLYTTBARA HYLLORVäggarna i kylskåpet är försedda med ett antalbär

RÅD OCH TIPSNORMALA DRIFTLJUDFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörs frånslingorna när köldmedlet pumpas runt.• E

ALLMÄNNA VARNINGARFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innan du utförnågon form av underhåll.Kylenheten i denna produkt innehållerkolväte

LÅNGA UPPEHÅLL I ANVÄNDNINGFölj nedanstående anvisningar om produkten inteskall användas på länge:1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Plocka ur

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvaror är inte ordentligtförpackade.Förpacka matvarorna ordentligt.Temperatur är felaktigt in-ställd.Se "Drift"

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutraltrengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe,opløsningsmidler eller metal

4. Sätt i stickkontakten i eluttaget.5. Öppna dörren.Kontrollera att belysningen tänds.STÄNGNING AV DÖRREN1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren

TEKNISK INFORMATIONTEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Bredd mm 560Djup mm 550Temperaturökningstid Timmar 22Nätspänning Volt 230-240Frekve

222372411-A-502015

• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren.De er varme.• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dinehænder er våde eller fugtige.• Indfrys

PAS PÅ! Brug ikke sulfosæbe ellerskuremiddel. Det vil skade overfladen.PLACERING AF DØRHYLDERHylderne i døren kan sættes i forskellig højde, såder er

RÅD OG TIPNORMALE DRIFTSLYDEFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende og boblende lydfra kølerørene, når der pumpes kølemidd

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.GENERELLE ADVARSLERPAS PÅ! Kobl apparatet frastrømforsyningen, før der udføresnogen so

PAUSE I BRUGTag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skalbruges i længere tid:1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Afrim (h

Problem Mulige årsager LøsningProppen til afløbet er ikke satrigtigt i.Sæt proppen til afløbet rigtigt i.Madvarerne er ikke pakketgodt nok ind.Pak mad